Nämen titta vilken grej, jag har färgat haret! Haha. Inte trodde jag att den dagen skulle komma inte. Och inte trodde jag att jag skulle bli typ vitharig heller, men det är en annan historia.
Ja alltsa, Sofia kom i helgen och det var en ganska oslagbar helg kan jag lova er. Vi gick upp halv sju pa fredag morgon för att aka och hämta henne, och fran det att vi sags till det att vi skildes i eftermiddags slutade vi i princip inte att avbryta varandra. Jag kan ju säga er det att när man är i den här situationen, när man inte har träffat en svensk mer än tre ganger pa ett ar och man inte har kunnat prata svenska under mer än en halvtimme pa telefon pa de senaste manaderna sa har man plötsligt sa sjukt mycket att säga.
I alla fall, vi inledde hennes besök med en cykeltur i Tring, och sen bar det av pa min arma tävling. Och den där tävlingen, det var nagot av det konstigaste jag har varit med om. Vi kom till skolan, och sa sag vi typ inte en själ. Där trodde jag att det skulle vimla av folk och att det skulle vara nan slags uppvisning, men vi blev ivägskickade för att hitta rummet där jag skulle spela, och sa satt det folk lite här och där i korridorerna, som var helt nedsläckta av nan anledning, och väntade pa att möta sina öden inne i klassrummen. Och sa jaha, da gick jag in där när det var min tur och spelade mitt lilla stycke pa darriga fingrar, och sen fick jag höra av domaren att jag hade en bra vänsterhand och att han gärna hade undervisat mig om jag hade stannat i Québec. Det var ju lite coolt. Och sen jaha, sen bara akte vi därifran. Skumt som tävling tyckte jag.
Alltsa nu ville Pierrette att jag skulle komma och kolla pa nan musik-gala pa TV, sa jag ska fortsätta berätta om varat harfärgninsäventyr och besök i St Georges (och gud, bussplatsen där det luktade kräks…).
Maste bara ta med, innan jag gar, en lista som vi skrev idag med dom bästa orden och uttrycken pa franska och svenska. Här kommer den:
Franska:
- Metton - lat oss anta
- Ben là - men gud, men vada, men ah orka, jamen ”haha”, men ge dig, men ah (vad less jag blir/vad dryg du är) (Som ni ser är det här typ världens mest användbara uttryck.)
- ”Fek” (ça fait que) - sa, alltsa, dvs.
- Pis - och, sa (pis, on y va-tu? = so, are we leaving?)
- Croche - sne
- Tant mieux - vad bra, bra för dig, lika bra
Svenska:
- He
- Men dura ..!
- CP
- Lika bra
- Snett
- Men hurrudu
- Da blir det fult och jobbigt att lyssna pa dom.








